CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL PARA EL SOFTWARE SHARKNINJA
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTE AVISO ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO: Este Contrato de licencia de usuario final (“CLUF”) es un acuerdo jurídicamente vinculante entre usted (“Usted” o “Su/s”) y SharkNinja Operating LLC (“SharkNinja”, “Nosotros” o “Nos”) ubicada en 89 A Street, Suite 100, Needham, Massachusetts, 02494, EE. UU. Este CLUF establece los términos según los cuales le concedemos licencia para utilizar el software instalado en su aspiradora Shark Robot y otros productos SharkNinja y es aplicable a la aplicación móvil SharkClean (conjuntamente, el “Software SN”). Al registrarse por primera vez en la aplicación móvil de SharkClean, se le pedirá que “acepte” este CLUF, que creará un acuerdo jurídico vinculante. Usted solo puede suscribir este CLUF si es mayor de 18 años y tiene la capacidad jurídica para suscribir un contrato con nosotros. Como consumidor, tiene una serie de derechos en relación con el Software SN si este es defectuoso o no conforme. Nada de lo contenido en este CLUF afectará a sus derechos como consumidor. Si no está de acuerdo con los términos de este CLUF, no utilice el producto SharkNinja ni descargue la aplicación para móviles SharkClean. Puede recibir un reembolso devolviendo el producto SharkNinja sin usar en su embalaje original con toda la documentación adjunta al minorista donde obtuvo el producto SharkNinja o directamente a Nosotros en la dirección arriba indicada, de acuerdo con las políticas y el proceso de devolución correspondiente.
- Instalación y uso. Usted puede utilizar el Software SN para utilizar los productos SharkNinja con los que el Software SN está diseñado para funcionar (“Dispositivos SN”), los datos suministrados junto con el Software SN y cualquier contenido generado por el uso que Usted haga del Software SN de acuerdo con los términos de este CLUF. Visite nuestras páginas web (indicadas en la tabla que figura más abajo) para obtener más información sobre qué productos de SharkNinja son Dispositivos SN. También se le permite utilizar cualquier documentación para respaldar el uso permitido del Software SN.
EE.UU. y Canadá: Sharkclean.com/
Reino Unido: Sharkclean.co.uk/
Alemania: Sharkclean.de/
Francia: Sharkclean.fr/
Japón: Shark.co.jp/
Otro lugar: Sharkclean.com/
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
- El Software SN y el Dispositivo SN no han sido desarrollados para satisfacer Sus demandas individuales. Compruebe que las instalaciones y funciones del Software SN y de los Dispositivos SN cumplen con Sus requisitos.
- Mantenimiento de los Avisos de derechos de autor. No debe eliminar ni alterar ningún aviso de derechos de autor en ninguna de las copias del Software SN.
- Distribución. No debe distribuir copias del Software SN a terceros.
- Prohibición de ingeniería inversa, descompilación y desmontaje. No podrá realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar el Software SN, excepto y únicamente en la medida en que dicha actividad esté expresamente permitida por la legislación aplicable, sin perjuicio de cualquier limitación recogida en este CLUF.
- No podrá alquilar, arrendar, sublicenciar, prestar o proporcionar de otro modo el Software SN a ninguna otra persona sin el permiso escrito de SharkNinja, salvo como parte de la transferencia del Dispositivo SN en el que el Software SN esté presente.
- Software NO AUTORIZADO PARA LA REVENTA. Las aplicaciones identificadas como “No para reventa” o “NPR” son para productos de prueba o de muestra y no pueden revenderse, transferirse o utilizarse para ningún otro propósito que no sea la demostración, la prueba o la evaluación.
- Cumplimiento de la Legislación aplicable. Usted debe cumplir con todas las leyes aplicables en relación con el uso del Software SN.
- Cumplimiento de los términos de la tienda de aplicaciones. Las formas en que Usted puede utilizar la aplicación móvil de SharkClean y la documentación adjunta también pueden estar sujetas a las normas y políticas de la tienda de aplicaciones a través de la cual Usted descargó la aplicación móvil de SharkClean. Si hay alguna diferencia entre los términos de la tienda de aplicaciones y este CLUF, se aplicará este último cuando no coincidan.
- Si descarga la aplicación móvil de SharkClean en cualquier teléfono u otro dispositivo que no sea de su propiedad, deberá tener el permiso del propietario para hacerlo. Usted será responsable de cumplir este CLUF, sea o no propietario del teléfono u otro dispositivo.
- No podrá copiar todo o parte del Software SN, salvo como parte del uso normal del Software SN o cuando sea necesario para fines de copia seguridad o seguridad operativa.
- No podrá modificar, adaptar, traducir o crear trabajos derivados basados en, ni descompilar, desmontar, realizar ingeniería inversa o intentar de otro modo derivar el código fuente o los algoritmos subyacentes de todo o parte del Software SN, excepto en la medida en que sea necesario para utilizar el Software SN según lo permitido por los presentes términos.
- No deberá utilizar el Software SN para intentar obtener acceso o uso no autorizados de los sistemas/servicios de SharkNinja o de otros licenciantes de SharkNinja, o para transmitir cualquier malware como virus en los sistemas o servicios de SharkNinja o de los licenciantes de SharkNinja.
- No deberá utilizar el Software SN para interferir, violar o eludir cualquier función de seguridad, función de autenticación o cualquier otra función que restrinja o imponga limitaciones de uso o acceso a los sistemas o servicios de SharkNinja o de los licenciantes de SharkNinja.
- No deberá explorar, atacar, escanear o probar la vulnerabilidad de los sistemas o servicios de SharkNinja o de los licenciantes de SharkNinja.
- Usted es responsable de asegurar que tiene una conexión fiable a Internet y que Su dispositivo móvil cumple las especificaciones que figuran en la tienda de aplicaciones pertinente para la aplicación móvil SharkClean.
3. ACTUALIZACIONES. SharkNinja puede proporcionarle mejoras o actualizaciones del Software SN que Usted tiene derecho a utilizar. Este CLUF también es aplicable a dichas mejoras o actualizaciones, a menos que dicha mejora o actualización vaya acompañada de un CLUF independiente, en cuyo caso se aplicarán los términos de dicho CLUF. A menudo se proporcionan mejoras y actualizaciones para mejorar el funcionamiento de los productos pertinentes. Si Usted decide no descargar y utilizar una mejora o actualización proporcionada por SharkNinja, Usted será responsable de cualquier pérdida o daño que sufra como resultado. Si Usted decide no instalar tales actualizaciones o mejoras o si Usted opta por no utilizar las actualizaciones automáticas, es posible que no pueda seguir utilizando el Software SN.
4. DATOS Y PRIVACIDAD. Nos comprometemos a mantener a nuestros consumidores informados sobre cómo utilizamos la información que obtenemos de Usted cuando utiliza nuestro Software SN. Solo utilizamos los datos personales que recogemos a través de Su uso del Software SN o de los Dispositivos SN según se describe en el Aviso de privacidad de SharkNinja, [incluir el enlace al Aviso de privacidad de la Aplicación]. El Aviso de privacidad de SharkNinja también describe quiénes somos, cómo tratamos Sus datos personales, con qué propósitos y Sus derechos en relación con Sus datos personales y cómo ejercerlos. También le proporcionaremos avisos específicos según sea necesario cuando se compre o descargue una aplicación, producto o servicio. En todo momento, Su información será tratada de acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables.
Tenga en cuenta que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras y que cualquier mensaje o información que Usted envíe utilizando el Software SN podría ser leído o interceptado por otros, incluso si estuvieran cifrados.
5. RESCISIÓN Y REVOCACIÓN.
Derecho a cambiar de opinión. Si reside en Europa, tiene el derecho legal a cambiar de opinión en un plazo de 14 días, pero acepta y reconoce que renuncia a este derecho a cambiar de opinión cuando empiece a descargar o utilizar el Software SN por primera vez, lo que ocurra primero. Sin perjuicio de su renuncia a este derecho legal, le permitiremos rescindir este CLUF de conformidad con lo establecido a continuación.
Cuando este CLUF se aplique a software instalado en su aspiradora Shark Robot y otros productos SharkNinja. Además de cualquier otro derecho, Nosotros podremos rescindir este CLUF si Usted no cumple con los términos y condiciones de este CLUF.
Usted tiene derecho a resolver este CLUF en cualquier momento siguiendo el proceso de devolución del Dispositivo SN empaquetado de forma adecuada con toda la documentación adjunta al minorista donde obtuvo el Dispositivo SN o directamente a Nosotros en la dirección anterior de acuerdo con el proceso de devolución correspondiente.
En estos casos, puede seguir utilizando el dispositivo SN sin la funcionalidad que ofrece el Software SN.
Cuando este CLUF se aplique a la aplicación móvil SharkClean. Además de cualquier otro derecho, SharkNinja podrá rescindir este CLUF si Usted no cumple con los términos y condiciones de este CLUF. En tal caso, Usted deberá desinstalar el Software SN de su dispositivo móvil u otro dispositivo y destruir todas las copias del Software SN que tenga en su poder.
Usted tiene derecho a rescindir este CLUF en cualquier momento desinstalando el Software SN en su dispositivo móvil u otros dispositivos y destruyendo todas las copias de dicho Software SN que tenga en su posesión.
En estos casos, puede seguir utilizando el dispositivo SN sin la funcionalidad que ofrece el Software SN.
6. DERECHOS DE AUTOR. Todos los derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del Software SN y de la documentación, son propiedad de SharkNinja o de sus licenciantes. Usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software SN o la documentación, salvo el derecho a utilizarlos de acuerdo con este CLUF y la documentación adjunta. Usted puede utilizar las funciones del Software SN para producir contenidos como el mapa del área de limpieza y el programa de limpieza de Su producto SharkNinja. Todos los derechos de propiedad intelectual de este contenido que se puedan crear o a los que se pueda acceder mediante el uso del Software SN son propiedad de SharkNinja y Usted no tiene ningún derecho de propiedad intelectual en, o sobre, el contenido, excepto el derecho a utilizarlos como parte de Su uso del Software SN.
La aplicación móvil SharkClean puede contener enlaces a otras páginas web independientes que no son proporcionadas por Nosotros. Dichos sitios independientes no están bajo Nuestro control, y no somos responsables ni hemos comprobado y aprobado su contenido o sus avisos de privacidad (si los hubiera). Usted tendrá que juzgar por sí mismo si debe utilizar cualquiera de esos sitios independientes, incluida la compra de cualquier producto o servicio ofrecido por los mismos.
7. RESPONSABILIDAD POR PÉRDIDAS O DAÑOS.
Nos hacemos responsables ante Usted por las pérdidas y daños previsibles causados por Nosotros. Si no cumplimos con estos términos, nos hacemos responsables de las pérdidas o daños que Usted sufra y que sean un resultado previsible de nuestro incumplimiento de estos términos o de nuestra falta de cuidado y habilidad razonables, pero no nos hacemos responsables de ninguna pérdida o daño que no sea previsible. La pérdida o el daño son previsibles si es obvio que van a suceder, o si en el momento en que Usted recibió estos términos tanto Nosotros como Usted sabíamos que podrían suceder. Sin embargo, no seremos responsables de los daños que Usted podría haber evitado siguiendo nuestra recomendación de ejecutar una actualización que se le ofrezca de forma gratuita.
No excluimos ni limitamos en modo alguno nuestra responsabilidad hacia Usted cuando sea ilegal hacerlo. Esto incluye la responsabilidad por fallecimiento o lesiones físicas causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas, o por fraude o declaración fraudulenta, o en relación con nuestra responsabilidad en virtud de las leyes o garantías vigentes de protección del consumidor que le sean a Usted aplicables.
Casos en los que somos responsables de daños a su Dispositivo SN o dispositivo móvil. Si el Software SN daña el Dispositivo SN o, en el caso de la aplicación móvil SharkClean, el dispositivo en el que Usted descarga la aplicación móvil SharkClean o cualquier contenido digital almacenado en ese dispositivo, repararemos el daño o le pagaremos una compensación. Sin embargo, no seremos responsables de los daños que Usted podría haber evitado siguiendo nuestra recomendación de ejecutar una actualización que se le ofrezca de forma gratuita.
No nos hacemos responsables de las pérdidas comerciales. El Software SN y el Dispositivo SN son únicamente para uso doméstico y privado. Si Usted usa el Software SN para cualquier propósito comercial o de negocios, no nos haremos responsables ante Usted por cualquier pérdida económica, comercial, de ingresos, interrupción de negocio o pérdida de oportunidad comercial.
No nos hacemos responsables de los eventos fuera de nuestro control (fuerza mayor). Si nuestro suministro o soporte para el Software SN o el Dispositivo SN se ven comprometidos por un evento fuera de nuestro control, tomaremos medidas para minimizar el efecto del retraso. Siempre que lo hagamos, no nos haremos responsables de las pérdidas o daños causados por el evento.
8. LEGISLACIÓN COMERCIAL. El Software SN, los Dispositivos SN y la tecnología relacionada están sujetos a las leyes sobre control del comercio de Estados Unidos y a los reglamentos de exportación/importación de otros países. Usted se compromete a cumplir con la legislación de comercio internacional.9. LEGISLACIÓN APLICABLE. ESTE CLUF SE RIGE POR LA LEGISLACIÓN INGLESA Y USTED PODRÁ INTERPONER ACCIONES LEGALES CON RESPECTO AL SOFTWARE SN ANTE LOS TRIBUNALES INGLESES. Si vive en Escocia, podrá interponer acciones legales con respecto a los productos ante los tribunales escoceses o los ingleses. Si vive en Irlanda del Norte, podrá interponer acciones legales con respecto a los productos ante los tribunales de Irlanda del Norte o los de Inglaterra. Cada uno de los párrafos de este CLUF opera de forma independiente. Si algún tribunal o autoridad pertinente decidiese que alguno de ellos es ilegal, los párrafos restantes permanecerán con pleno vigor y efecto. La versión en inglés de este CLUF tendrá prioridad en todos los aspectos y prevalecerá en caso de incoherencias con las versiones traducidas, si las hubiera.
10. Resolución alternativa de disputas. La resolución alternativa de disputas es un proceso en el que un organismo independiente considera los hechos de una disputa y pretende resolverla, sin que Usted tenga que acudir a un tribunal. Si Usted reside en Europa, tenga en cuenta que las disputas pueden presentarse para su resolución en línea ante la plataforma de Resolución de litigios en línea de la Comisión Europea. Si Usted se encuentra en el Reino Unido, es posible que desee ponerse en contacto con el proveedor de resolución alternativa de disputas que utilizamos. También puede presentar una queja ante Citizens Advice [Servicio de bienestar social] a través de su sitio web en http://www.citizensadvice.org.uk. Citizens Advice no le cobrará por presentar una queja y si Usted no está satisfecho con el resultado, aún puede incoar un proceso judicial.
11. CESIÓN. Podremos transferir nuestros derechos y obligaciones contemplados en este CLUF a otra organización, siempre que nos aseguremos en todo momento de que la transferencia no afecte Sus derechos y, si tenemos su dirección de correo electrónico, se le notifique por escrito la misma.
12. CAMBIOS A ESTE CLUF. Es posible que necesitemos modificar los presentes términos para reflejar los cambios en la legislación o en las mejores prácticas o para tratar las funciones adicionales que introduzcamos. Le avisaremos de cualquier cambio con al menos 30 días de antelación por correo electrónico (si tenemos su dirección de correo electrónico) o avisándole de un cambio la próxima vez que acceda a Su cuenta.
Si no acepta los cambios notificados tenemos derecho a rescindir este CLUF y no se le permitirá entonces seguir utilizando el Software SN.
13. CÓMO PONERSE EN CONTACTO CON NOSOTROS. Si tiene alguna pregunta con respecto a este CLUF o si cree que el Software SN es defectuoso o está mal descrito, póngase en contacto con nosotros utilizando los siguientes datos de contacto:
Si reside en EE.UU. o en Canadá:
SharkNinja Operating LLC
89 A Street, Suite 100,
Needham, Massachusetts, 02494, Estados Unidos
Tel. +1 800-365-0135
Dirección de correo electrónico: Privacy@sharkninja.com
Si reside en Europa (except en Reino Unido):
SharkNinja Europe Limited
3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds,
West Yorkshire, LS15 8ZB
Tel. +44 (0) 800 862 0453
Dirección de correo electrónico: Privacy-UK@sharkninja.com
Número de identificación a efectos de IVA: GB210624850
Si reside en Europa (excepto en Reino Unido):
SharkNinja Alemania GmbH
Kurt – Blaum – Platz 8
63450 Hanau, Alemania
Tel. +49 (0) 800 000 9063
Dirección de correo electrónico: Privacy-EU@sharkninja.com
Número de identificación a efectos de IVA: DE325952837
Si reside en el Reino Unido:
Euro-Pro Europe Limited
3150 Century Way, Thorpe Park, Leeds,
West Yorkshire, LS15 8ZB
Tel. +44 (0) 800 862 0453
Dirección de correo electrónico: Privacy-UK@sharkninja.com
Número de identificación a efectos de IVA: GB210624850
Si reside en Japón:
SharKninja Co. Ltd.
Level 11 TsaoHibiya, 3-3-13, Shinbashi,
Minato-ku, Tokio 105-0004
Tel. +84 (0) 120-522-552
Dirección de correo electrónico: Privacy@sharkninja.com
Si se encuentra en otro lugar:
SharkNinja Operating LLC
89 A Street, Suite 100,
Needham, Massachusetts, 02494, Estados Unidos
Tel. +1 800-365-0135
Dirección de correo electrónico: Privacy@sharkninja.com
14. TÉRMINOS ESPECÍFICOS DEL PAÍS. Esta tabla establece disposiciones específicas que son aplicables al Software SN cuando Usted se encuentre en el país que se indica a continuación. Sin perjuicio de cualquier disposición en sentido contrario, este CLUF estará sujeto a los términos específicos de país que se indican a continuación y que sustituirán a una eventual disposición en conflicto en cualquier parte del CLUF:
EE.UU. –
AVISO IMPORTANTE: PARA QUIENES RESIDAN EN ESTADOS UNIDOS, ESTE CLUF CONTIENE UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE DE ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS. AFECTARÁ A SUS DERECHOS LEGALES DEL MODO INDICADO EN LA SIGUIENTE CLÁUSULA. LEA DETENIDAMENTE.
SUS DERECHOS, INCLUIDO SU DERECHO A PRESENTAR UNA DEMANDA ANTE UN TRIBUNAL.
En caso de cualquier disputa, reclamación o controversia relacionada con estos Términos, el CLUF o el Software SN (una “Disputa”), este CLUF se regirá por las leyes internas del Estado de Massachusetts, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes.
Además, en caso de cualquier Disputa, incluidos litigios anteriores a la creación de Su cuenta o después de la rescisión de estos Términos o de Su cuenta, Usted y SharkNinja acuerdan lo siguiente:
La Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y aplicación de esta cláusula. Antes de iniciar el arbitraje conforme se describe en esta cláusula, la parte que alega la Disputa enviará primero una notificación por escrito a la otra parte con una descripción detallada de la naturaleza de la Disputa, incluidos todos los hechos relevantes, y la reparación solicitada. Todas las notificaciones a SharkNinja deben enviarse por correo electrónico a Privacy@sharkninja.com y por correo postal estadounidense certificado a SharkNinja, 89 A Street, Suite 100, Needham, Massachusetts, 02494, EE.UU., A/A: Departamento Jurídico. SharkNinja enviará todas las notificaciones a la dirección de correo electrónico asociada a Su cuenta. Ambos haremos todos los esfuerzos razonables y de buena fe para resolver cualquier Disputa mediante conversaciones y negociaciones en un plazo de 60 días desde la recepción de dicha notificación, pero si no logramos resolver la Disputa en este plazo, cualquiera de las partes podrá iniciar el arbitraje como se describe en esta cláusula.
El arbitraje es un método alternativo de resolución de disputas en el que decide un árbitro, a diferencia del litigio judicial que resuelve un juez o un jurado. Los laudos arbitrales están sujetos a una revisión judicial limitada. Todas las Disputas serán resueltas por un solo árbitro en arbitraje vinculante de conformidad con las Normas de Arbitraje Comercial (“Normas de la AAA”) de la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”), según lo modificado por este CLUF. Puede consultar las Normas de la AAA y demás información sobre arbitraje en www.adr.org o llamando a la AAA al 1-800-778-7879. El laudo arbitral será definitivo y vinculante para todas las partes. Todas las cuestiones en disputa entre las partes se someten a la decisión del árbitro, incluyendo, entre otras, cuestiones relacionadas con el alcance, la exigibilidad y arbitrabilidad de esta disposición de Arbitraje y renuncia a demanda colectiva.
El pago de todos los costes y gastos de interposición, administración y arbitraje impuestos por la AAA se regirá por las Normas de la AAA. No obstante, si Usted inicia un arbitraje contra SharkNinja por una reclamación inferior a 15 000 USD, SharkNinja adelantará todos los costes y gastos de interposición, administrativos y de arbitraje impuestos por la AAA (sujetos a un eventual reembolso conforme se establece a continuación). En el caso de que el árbitro determine que todas las reclamaciones que Usted presenta en el arbitraje carecen de fundamento de acuerdo con la Norma Federal de Procedimiento Civil n.º 11, Usted acepta reembolsar a SharkNinja todos los costes y gastos que esta haya pagado y que Usted habría estado obligado a pagar en virtud de las Normas de la AAA.
ARBITRAJE Y RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA; ELECCIÓN DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE
Si Usted es residente en EE.UU. (y, por lo tanto, le resulta de aplicación esta disposición de arbitraje), el arbitraje se llevará a cabo en Massachusetts o, si Usted no considera este fuero conveniente, puede optar por asistir al arbitraje por vídeo, en cuyo caso nosotros procederemos de igual manera. Además, Usted y SharkNinja acuerdan someterse a la jurisdicción personal de cualquier tribunal federal o estatal de Massachusetts a fin de obligar al arbitraje, a suspender procedimientos mientras esté pendiente el arbitraje o a confirmar, modificar, desacreditar o ejecutar mediante sentencia el laudo arbitral.
Excepción: Litigio de propiedad intelectual y demandas judiciales de menor cuantía: Sin perjuicio de la decisión de las partes de resolver todas las Disputas mediante arbitraje, cualquiera de las partes puede emprender acciones de carácter ejecutivo, decisiones de validez o reclamaciones derivadas de, o relacionadas con, el robo, la piratería o el uso no autorizado de la propiedad intelectual en un tribunal estatal o federal o en la Oficina de Patentes y Marcas de EE.UU. para proteger sus derechos de propiedad intelectual (“derechos de propiedad intelectual” se refiere a patentes, derechos de autor, derechos morales, marcas comerciales y secretos comerciales, pero no derechos de privacidad o publicidad). Además, cualquiera de las partes podrá solicitar reparación ante un tribunal de demandas de menor cuantía por Disputas dentro del ámbito de la jurisdicción de dicho tribunal.
Derecho de exclusión de 30 días: Usted tiene derecho a excluirse y no someterse a las disposiciones de arbitraje y renuncia a demandas colectivas que se establecen anteriormente. Para ello puede enviar (desde la dirección de correo electrónico que utilizó para registrarse en Su cuenta) una notificación por escrito de Su decisión a Privacy@sharkninja.com con el asunto “ARBITRAJE Y RENUNCIA DE DEMANDA COLECTIVA.” La notificación debe enviarse en un plazo de treinta (30) días desde su primer uso del Software SN; de lo contrario, Usted estará obligado a arbitrar las disputas de acuerdo con los términos de estos párrafos. Si opta por excluirse de estas disposiciones de arbitraje, SharkNinja tampoco estará obligada por ellas.
Renuncia a demanda colectiva: Usted y SharkNinja acuerdan resolver todas las Disputas de forma individual, y no en nombre de, ni como parte de, una acción presuntamente colectiva, agrupada o representativa. Además, usted acepta no participar en ningún procedimiento colectivo, agrupado o representativo iniciado por un tercero. Si un tribunal o árbitro determina que la renuncia a la demanda colectiva en esta cláusula resulta inaplicable, esa Disputa no estará entonces sujeta a arbitraje y debe someterse a un tribunal.
Cambios en esta cláusula: SharkNinja notificará con treinta (30) días de antelación cualquier cambio en esta cláusula publicándolo en el sitio web de SharkNinja, enviándole un mensaje o notificándoselo de otro modo cuando haya iniciado sesión en su cuenta. Las enmiendas entrarán en vigor treinta (30) días después de que se publiquen en el sitio web de SharkNinja o de que se le envíen.
En general, los cambios en esta cláusula se aplicarán de forma prospectiva y únicamente a las reclamaciones que surjan después del trigésimo (30º) día. Si un tribunal o árbitro decide que esta subcláusula referente a “Cambios en esta cláusula” no es exigible o válida, la subcláusula se separará de la cláusula titulada “Arbitraje y renuncia a demanda colectiva”, y el tribunal o árbitro aplicará la primera cláusula de Arbitraje y renuncia a demanda colectiva existente después de que Usted haya comenzado a utilizar el Servicio.
Supervivencia: Este apartado de Arbitraje y renuncia a demanda colectiva sobrevivirá a cualquier cancelación de Su cuenta o del Servicio.
Alemania –
Sus derechos legales sobre la rescisión por causa justificada no se verán afectados.
Sus derechos reglamentarios no se verán afectados, en particular, Su derecho a descompilar el Software SN para obtener la información necesaria de cara a crear condiciones de interoperabilidad con otros programas, en caso de que no los pongamos a su disposición en condiciones razonables.
La cláusula 7 del CLUF se elimina y se sustituye por lo siguiente:
Nuestra responsabilidad. Somos responsables de conformidad con las disposiciones legales si el daño ha sido causado por un incumplimiento negligente intencionado o grave de nuestras obligaciones o de las de nuestros representantes legales o agentes.
También somos responsables de forma ilimitada por daños en lo que respecta al fallecimiento o lesiones físicas, por características que sean una condición contractualmente garantizada del producto y por defectos ocultos de forma fraudulenta. Además, no se ve afectada la responsabilidad en virtud de la Ley alemana de responsabilidad de producto.
Somos responsables de pequeños incumplimientos negligentes de obligaciones contractuales esenciales. Las obligaciones esenciales son (i) aquellas que, de incumplirlas, se pondría en riesgo la realización del objeto de este CLUF y (ii) únicamente aquellas condiciones que posibiliten el cumplimiento o la ejecución del contrato y en las que usted se base de manera habitual. En este caso, solo somos responsables de los daños normalmente previsibles. No somos responsables de los incumplimientos negligentes leves de cualquier otra obligación aparte de las mencionadas en las frases anteriores.
En la medida en que nuestra responsabilidad resulte excluida o limitada, dicha exclusión o limitación también se aplica a los empleados, representantes legales o agentes.
No nos hacemos responsables de las pérdidas comerciales. El Software SN y el Dispositivo SN son únicamente para uso doméstico y privado. Si Usted usa el Software SN para cualquier propósito comercial o de negocios, no nos haremos responsables ante Usted por cualquier pérdida económica, comercial, de ingresos, interrupción de negocio o pérdida de oportunidad comercial.
No nos hacemos responsables de los eventos fuera de nuestro control (fuerza mayor). Si nuestro suministro o soporte para el Software SN o el Dispositivo SN se ven comprometidos por un evento fuera de nuestro control, tomaremos medidas para minimizar el efecto del retraso. Siempre que lo hagamos, no nos haremos responsables de las pérdidas o daños causados por el evento.
El presente CLUF se rige por la legislación alemana y Usted puede interponer un proceso judicial ante los tribunales alemanes. Cuando el lugar de residencia habitual del consumidor se sitúe en otro país dentro de la Unión Europea en el momento de la respectiva celebración de este contrato, la aplicación de las disposiciones reglamentarias obligatorias de ese país no se verá afectada por la elección de legislación indicada en la frase anterior.
La versión en alemán de este CLUF tendrá prioridad en todos los aspectos y prevalecerá en caso de discrepancias con las versiones traducidas, si las hubiera.
Si transferimos nuestros derechos y obligaciones en virtud del presente CLUF a otra organización, Usted tiene derecho a rescindir dicho CLUF.
Italia –
Somos responsables de pérdidas o daños en caso de conducta dolosa o negligencia grave, tanto si dicha pérdida es previsible como si no.
Este CLUF se rige por la legislación italiana y Usted podrá interponer acciones legales con respecto al Software SN ante los tribunales italianos competentes. Cuando el lugar de residencia habitual del consumidor se sitúe en otro país dentro de la Unión Europea en el momento de la respectiva celebración de este contrato, la aplicación de las disposiciones reglamentarias obligatorias de ese país no se verá afectada por la elección de legislación indicada en la frase anterior.
La versión en italiano de este CLUF tendrá prioridad en todos los aspectos y prevalecerá en caso de discrepancias con las versiones traducidas, si las hubiera.
España –
La legislación aplicable y el fuero para procesos judiciales en relación con este CLUF serán los establecidos por la legislación en materia de protección del consumidor.
Francia –
Toda ley francesa obligatoria seguirá siendo de aplicación a este CLUF, independientemente de la legislación correspondiente. Cuando el lugar de residencia habitual del consumidor se sitúe en otro país dentro de la Unión Europea en el momento de la respectiva celebración de un contrato, la aplicación de las disposiciones reglamentarias obligatorias de ese país no se verá afectada por las disposiciones de elección de legislación recogidas en este CLUF.
Cuando el tribunal o la autoridad pertinente decidan que algún párrafo de este CLUF resulta ilegal, el resto de los párrafos permanecerán en pleno vigor y efecto, a menos que los párrafos ilícitos fueran esenciales para el consentimiento de las partes a este CLUF.
La versión en francés de este CLUF tendrá prioridad en todos los aspectos y prevalecerá en caso de discrepancias con las versiones traducidas, si las hubiera.
Australia –
Si se encuentra en Australia y la legislación establece que existe una garantía en relación con cualquier bien o servicio que Nosotros suministremos en virtud de este CLUF, y no pueda excluirse Nuestra responsabilidad por no cumplir con esa garantía, pero pueda limitarse, Nuestra responsabilidad por ese incumplimiento se limitará (a elección nuestra), en el caso de un suministro de bienes: sustituir los bienes o suministrar bienes equivalentes, o bien reparar los bienes o, en el caso de un suministro de servicios, prestar los servicios de nuevo o pagar el coste de volver a recibir los servicios.